映画ララランド(La La Land )で学ぶ英語表現

目次 ラ・ラ・ランド概要 ラ・ラ・ランド Trailer予告編(日本語/英語) ラ・ラ・ランド Trailer予告編から学ぶ 概要 今年のアカデミー賞で、13部門14ノミネートの超話題作、ミュージカル映画。 海外の友達がみんな話しているので、映画に疎い私は、日本でも…

【浦島太郎:英語訳】英語で説明できる?物語に隠された教訓とは?

目次 事の始まり 浦島太郎のストーリー要点まとめ(日本語/英語) 浦島太郎の話から学ぶ教訓とは? 現代風?浦島太郎の動画紹介 事の始まり 日本語勉強中のアメリカ人の同僚に聞かれた難しい質問。 What’s the Moral of Urashima-Taro story? (浦島太郎の教訓…

ビジネスではお決まりの表現「meet(満たす)」英単語の使い方!

meet「会う・出会う」 という意味で使われるのは、もちろんみなさん知ってますよね? では、こちらの意味で使われることは知ってますか? meet「(要求・条件など)合う、満足させる、かなえる、満たす、かなう」 仕事上では頻繁に、こちらの意味で使われて…

【要注意:英語イディオム】「light on〜 」意味は「電気をつける」だけではない

久しぶりの更新。 年末年始しっかり休んで充電完了! 2017年も仕事にプライベートに充実させていきたいな。 もちろん英語もね。 みなさんはどうでしたか? I hope you all had a very restful holiday. I wish you all a successful 2017! 新年一番初めの学…

〜していただけますか?英語で依頼する時に使える万能表現!

今日は、オフィス内や取引先向けに丁寧にお願いするときに使える万能表現をシェアします。 この基本文型だけ覚えておけば、あらゆるシチュエーションに使えて重宝すること間違いなし! その万能表現はこちら。 Would you mind…ing? ~していただけますか? …

プレッシャーかけないで!英語でスマートに言うには?

年末に向けてだんだんと忙しくなってくる季節! 仕事で急かされることよくありますよね? そんな時に、 Don’t push me! (押さないでよ!)→急かさないでよ! とか Don’t pressure me! プレッシャーかけないでよ! なーんて、言いたくなりますよね。 ただビ…

お手すきですか?の英語表現

「今、お手すきですか?」 この表現よく使いますよね。 Is Mr. Brown here? ブラウンさんいらっしゃいますか? Where is Mr. Brown? ブラウンさんどこにいますか? このような表現でも悪くないと思うのですが、「お手すき」に一番ふさわしい英単語は「availab…

ASAP以外の単語を使おう!英語での催促メールの書き方(ビジネスメール)

Happy Halloween! 職場のみんながプチ仮装して浮かれていますが、今日のエントリーはまったくそんなことはお構いなしな内容です(笑) 日本人に比べて時間にルーズと言われる諸外国の方々。 メールの返信も遅れがち。催促メールはかなり頻繁に送ります。 な…

よりネイティブっぽくなる!ビジネスでよく使われる定番英語イディオム

最近なんとなく気づいたのが、ネイティブな人は、単純動詞よりもイディオムを頻繁に使うということです。 おそらく私が話す英語のほどんどが、教科書英語なのでフォーマルではありますが、だいぶ堅い感じに聞こえると思います。 まあ、仕事で使う分にはいい…

JFYI 使いこなせる?英文ビジネスメールでよく使う略語(頭字語)Part2

以前、BTWだけじゃない!英文ビジネスメールでよく使う略語(頭字語)で紹介した5つの頭字語ですが、他にもあったな、とふと思い出したので、こちらパート2でさらに追加しておきます。 JFYI - ご参考までに JFYI =Just For Your Information FYI/ FYR につ…

仕事どう?って聞かれたら、「Never better! (最高だよ!)」って何時も答えたい!

How’s your job? 仕事どう? よく挨拶代わりにかわすこんなやりとり。 英語でなんて答えてますか? Keeping busy! 順調だよ! 初めて聞いたときは「忙しいよ!」って言っているのかと思って、 「大変だね。」って返していました。 でも、よくよく調べたら、…

結構違う!アメリカ英語 vs イギリス英語

普段はアメリカ人やノンネイティブとのやりとりが主なので、 イギリス英語について考えることもなかった。 ただ最近やりとりしたイギリス出身の人たちとの会話で、アメリカ英語との色々な違いについて 学ぶことも多かったので、今日はそれを備忘録として書き…