ビジネスチャット

確認しました!了解!英語ビジネスメール・チャットのお作法

以前書いた記事で、チャットなどで「了解!」って意味にあたる英語は「Noted.」ですよ。 ということを書きましたが、 今回は、「確認しました」という意味も含めた、簡単フレーズをシェアします。 (メモとったよ。)了解。 Noted. (メモとったよ。)→了解…

JFYI 使いこなせる?英文ビジネスメールでよく使う略語(頭字語)Part2

以前、BTWだけじゃない!英文ビジネスメールでよく使う略語(頭字語)で紹介した5つの頭字語ですが、他にもあったな、とふと思い出したので、こちらパート2でさらに追加しておきます。 JFYI - ご参考までに JFYI =Just For Your Information FYI/ FYR につ…

度々すみません!何度もすみません!英語でどう言う?(ビジネスメール)

何度も続けてメールを送らなきゃいけない時に便利な表現。 「度々のメール失礼します。」 「何度もすみません。」 「五月雨式にすみません。」 などなど、メールの文頭でよく使いますよね。 「すみません」という意味を含まない表現の方が、よく使われている…

ビジネスで使う「取り急ぎ〜」定番英語メール表現

「取り急ぎご連絡します。」 「取り急ぎ一つ確認したいんですが・・・」 「取り急ぎご連絡までに。」 などなど、ビジネスメールでよく使われる、よく聞くこの表現。 英語で表現するには? ちなみに、画像にあるASAP=as soon as possible(できるだけ早く)の…

打ち間違い(タイプミス)した時の英語表現、とっさの一言「typo」

チャットとか、特に急いでいる時は、よく単語の打ち間違いをしちゃいます。 そんな時に使える英語表現はこちら。 typo「タイポミス、入力ミス、誤字」 正式に言うと、 Minor Typographic Error。 Typographic の頭文字4文字をとって「typo(タイポ)」。 印…

了解! って英語で簡潔に言いたい

「了解」 「了解しました!」 これよく仕事場で言いますよね。 この表現は、実際、英語を仕事で使うようになって覚えた言葉。 こんなこと学校じゃ教えてくれなかった! 同僚とのやりとりでよく使います。 かなりカジュアルな感じがしますが、パートナー会社…