今回は職場で、「Pick your brain」を使った、本当によく使うフレーズを紹介します。
同僚が使っていてカッコいいなーと思って以来、私はよく真似して使っています。
「Pick your brain」の意味は？
「Pick your brain」を直訳すると、「あなたの脳を取る」。
？？？
なんとなく言おうとしていることはわかるけど、 これ、イディオムとして意味を知っていないと、ワケわからないと思います。
ただ、会話の中で使われているものを見ると大体の意味はわかるかな。
Can I pick your brain about this project?
「Pick your brain」は、相手の知識や意見を聞く、アイデアを得る、助言を求めるといった意味で使われます。
Can I pick your brain about this project? （このプロジェクトについてアイディアを聞いてもいい？）
「知識やアイディアを取得する」といった意味で、主に口語表現で使われます。
「Pick your brain」の例文と使い方
他にも例文を見て、使い方をマスターしましょう。
例文:
同僚：
"Hey, I've been working on this problem and I'm a bit stuck. Mind if I pick your brain for some ideas?"
（ねえ、この問題に取り組んでいるんだけど、少し行き詰まってるんだ。アイディアをもらってもいい？）あなた:
"Sure, I'd be happy to help. What's the issue you're facing?"
（もちろん、喜んで助けますよ。何か困っていることがあるの？）
"Pick your brain"は、様々な状況で使える表現であり、相手の知識や意見を尋ねる際に活用できます。
Can I pick your brain about the upcoming project? I'd love to get your insights and expertise.
（今後のプロジェクトについて相談してもいいですか？ あなたの見解と専門知識を得たいです。）Hey, can I pick your brain for a moment? I'm struggling with a coding issue."
「ねえ、ちょっと相談してもいい？ コーディングの問題に苦戦しているんだ。」I'd love to grab coffee and pick your brain about the industry trends."
「コーヒーを飲みながら、業界のトレンドについて意見を聞かせてほしいな。」Mind if I pick your brain on the best places to visit in the city?
「都市で訪れるのに最適な場所について相談してもいいかな？」I've been trying to decide on a career path. Can I pick your brain for advice?
「キャリアの方向性を決めようとしているんだ。アドバイスを聞かせてもらってもいいかな？」
ぜひ職場でも、日常生活にも応用できるので使ってみてください！
スポンサーリンク
