全然進んでないです...!順調です!進捗報告時とっさに使える英語フレーズ

f:id:gtammy:20190507170323j:plain

進捗報告時に使う簡単英語表現のまとめです。

進捗どうですか?
に対する返答例など、オフィスでよく使われる英語フレーズを紹介していきます。

スポンサーリンク

「(進捗)全然進んでない」英語で言うと?

Not much progress.
全然進んでないよ

No progress.
進んでいません。

No update.
進捗はありません。

または、前回紹介した「Nada(ナダ)」も同等の意味で使えます。

Nada.
(進捗)特に何もないよ。

もう少し丁寧な表現をしたい場合はこちら。

Not much progress has been made so far.
今のところ特に進捗はありません。

「順調に進んでいます!」英語で言うと?

We're on track.
順調です。

We're on the right track.
順調です。

We're on track for the deadline.
計画通り順調に進んでいます。

  • on track 「軌道に乗る」

この表現はオフィスではよく使われる必須イディオムです。
過去記事でも説明しています。

It's going as planned.
計画通り順調です。

Everything is going as we planned.
全て計画通り進んでいます。

  • as (we) planned 「(自分たち)の計画通りに」

この表現もビジネスの現場ではよく使われます。

It's right on schedule.
ちゃんとスケジュール通りに進んでいます。

  • on schedule 「スケジュール通りに」

「as (we) planned」と同等の意味でこちらもよくオフィスで使います。

「(予定より早く)順調に進んでいます!」英語で言うと?

It's going ahead of schedule.
予定よりも早く順調に進んでいます。

  • ahead「前方に、前途に、これから先に」

「予定より遅れています」英語で言うと?

It's behind schedule.
予定より遅れています。

  • behind「後に、後ろへ、後ろ側に、背後に」